Bogotá's private healthcare market is expanding rapidly, with specialist, American, and bilingual clinics attracting expats to Colombia's capital.